Четвертьфиналы
Первые матчи
| 27 июня 1931 |
 Фёрст (Вена) |
3:0 |
Бочкаи (Дебрецен)  |
Вена |
|
| 18:20 CET |
Гшвайдль  8' 40'
Хофман 64' |
(протокол) |
|
Стадион: Хоэ-Варте
Зрителей: 8000
Судья:  Августин Крист
|
Фёрст (Вена): Карл Хорешофски, Карл Райнер, Йозеф Блум, Отто Каллер, Леопольд Хофман, Леонхард Маху, Леопольд Марат, Йозеф Адельбрехт, Фридрих Гшвайдль, Густав Тёгель, Франц Эрдль
Бочкаи (Дебрецен) : Карой Банги, Ференц Мольнар, Лайош Мохарош, Иштван Вампетич, Янош Море, Рудольф Кевицки, Имре Маркош, Янош Дьярмати, Паль Телеки, Аттила Матеффи, Зольтан Опата
|
| 7 июля 1931 |
Славия (Прага) |
1:1 |
Рома  |
Прага |
|
|
Свобода 30' (пен.) |
(протокол) |
Волк 18' |
Стадион: Летна
Зрителей: 30 000
Судья:  Рене Мерсе
|
Славия (Прага): Франтишек Планичка, Ладислав Женишек, Антонин Новак, Антонин Водичка, Адольф Шимперский, Франтишек Черницкий, Франтишек Юнек, Штефан Чамбал, Франтишек Свобода, Антонин Пуч, Богумил Йоска
Рома : Гвидо Мазетти, Марио Де Микели, Ренато Бодини, Аттилио Феррарис, Фульвио Бернардини, Раффаэле Д'Аквино, Раффаэле Костантино, Чезаре Фазанелли, Родольфо Волк, Николас Ломбардо, Артуро Лудуэнья
|
| 12 июля 1931 |
Ювентус |
2:1 |
Спарта (Прага) |
Турин |
|
| 17:00 CET |
Чезарини 39'
Мунерати 88' |
(протокол) |
Брен 60' |
Стадион: Кампо Ювентус
Зрителей: 15 000
Судья: Адольф Мис
|
Ювентус: Эцио Склави, Вирджинио Розетта, Умберто Калигарис, Джованни Варльен, Марио Варльен, Луиджи Бертолини, Федерико Мунерати, Ренато Чезарини, Джованни Веккина, Джованни Феррари, Раймундо Орси
Спарта (Прага) : Йозеф Немец, Ярослав Бургр, Йозеф Чтыржокий, Ян Кноблох, Карел Пешек, Эрих Србек, Карел Подразиль, Отто Хафтль, Раймон Брен, Олдржих Неедлы, Йозеф Сильный
|
| 13 августа 1931 |
Хунгария |
1:5 |
ВАК |
Будапешт |
|
| 17:00 CET |
Баратки 90' |
(протокол) |
Хильтль 51' 85'
Ханке 61' 69'
Хубер 66' |
Стадион: Хунгария кёрут
Зрителей: 10 000
Судья: Августин Крист
|
Хунгария: Йожеф Уйвари, Янош Надь, Дьюла Манди, Габор Клебер, Енё Кальмар, Густав Шебеш, Пал Титкош, Ласло Чех, Йожеф Хадреви, Дьюла Баратки, Ференц Хирзер
ВАК : Рудольф Хиден, Йоханн Бехер, Карл Сеста, Георг Браун, Властимил Борецкий, Отто Яни, Франц Цизар, Генрих Мюллер, Генрих Хильтль, Вальтер Ханке, Карл Хубер
|
Ответные матчи
| 5 июля 1931 |
Бочкаи (Дебрецен) |
0:4 |
Фёрст (Вена) |
Дебрецен |
|
| 16:00 CET |
|
(протокол) |
Тёгель 20'
Адельбрехт 49'
Эрдль 64' 86' |
Стадион: Диосеги ути
Зрителей: 5000
Судья: Августин Крист
|
Бочкаи (Дебрецен): Карой Банги, Ференц Мольнар, Лайош Мохарош, Иштван Вампетич, Янош Море, Рудольф Кевицки, Имре Маркош, Енё Винце, Паль Телеки, Аттила Матеффи, Зольтан Опата
Фёрст (Вена) : Карл Хорешофски, Карл Райнер, Йозеф Блум, Отто Каллер, Леопольд Хофман, Леонхард Маху, Леопольд Марат, Йозеф Адельбрехт, Фридрих Гшвайдль, Густав Тёгель, Франц Эрдль
|
| 12 июля 1931 |
Рома |
2:1 |
Славия (Прага) |
Рим |
|
|
Костантино 42'
Волк 47' |
(протокол) |
Бара 15' |
Стадион: Кампо Тестаччо
Зрителей: 14 000
Судья: Рене Мерсе
|
Рома: Гвидо Мазетти, Марио Де Микели, Ренато Бодини, Аттилио Феррарис, Фульвио Бернардини, Раффаэле Д'Аквино, Раффаэле Костантино, Чезаре Фазанелли, Родольфо Волк, Николас Ломбардо, Артуро Лудуэнья
Славия (Прага) : Франтишек Планичка, Ладислав Женишек, Антонин Новак, Антонин Водичка, Штефан Чамбал, Франтишек Черницкий, Франтишек Юнек, Франтишек Свобода, Вацлав Бара, Антонин Пуч, Франтишек Фаит
|
| 22 июля 1931 |
Спарта (Прага) |
1:0 |
Ювентус |
Прага |
|
| 18:15 CET |
Хафтль 61' |
(протокол) |
|
Стадион: Летна
Зрителей: 35 000
Судья: Адольф Мис
|
Спарта (Прага): Йозеф Немец, Ярослав Бургр, Йозеф Чтыржокий, Ян Кноблох, Карел Пешек, Эрих Србек, Карел Подразиль, Отто Хафтль, Раймон Брен, Йозеф Сильный, Карел Соколарж
Ювентус : Эцио Склави, Вирджинио Розетта, Умберто Калигарис, Джованни Варльен, Марио Варльен, Луиджи Бертолини, Федерико Мунерати, Ренато Чезарини, Джованни Веккина, Джованни Феррари, Раймундо Орси
|
| 19 августа 1931 |
ВАК |
1:3 |
Хунгария |
Вена |
|
| 17:00 CET |
Ханке 81' |
(протокол) |
Чех 2'
Кальмар 4'
Титкош 47' |
Стадион: ВАК-Плац
Зрителей: 15 000
Судья: Августин Крист
|
ВАК: Рудольф Хиден, Йоханн Бехер, Карл Сеста, Георг Браун, Властимил Борецкий, Отто Яни, Франц Цизар, Генрих Мюллер, Генрих Хильтль, Вальтер Ханке, Карл Хубер
Хунгария : Йожеф Уйвари, Дьюла Манди, Ференц Кочиш, Лайош Вебер, Габор Клебер, Густав Шебеш, Пал Титкош, Дьюла Баратки, Енё Кальмар, Ласло Чех, Ференц Хирзер
|
Плей-офф
| 2 сентября 1931 |
Спарта (Прага) |
3:2 |
Ювентус |
Вена |
|
| 16:30 CET |
Подразиль 25'
Неедлы 58'
Сильный 70'
Кноблох  87' |
(протокол) |
Орси 20'
Мальо 37'
Калигарис 83'
Чезарини 87'
Феррари 89' |
Стадион: ВАК-Плац
Зрителей: 8000
Судья: Пауль Руофф
|
Спарта (Прага): Йозеф Немец, Ярослав Бургр, Йозеф Чтыржокий, Ян Кноблох, Карел Пешек, Эрих Србек, Карел Подразиль, Отто Хафтль, Раймон Брен, Олдржих Неедлы, Йозеф Сильный
Ювентус : Эцио Склави, Вирджинио Розетта, Умберто Калигарис, Луиджи Бертолини, Луис Монти, Марио Варльен, Джованни Веккина, Ренато Чезарини, Хосе Мальо, Джованни Феррари, Раймундо Орси
|
Полуфиналы
Первые матчи
| 10 сентября 1931 |
ВАК |
2:3 |
Спарта (Прага) |
Вена |
|
| 16:50 CET |
Хильтль 45'
Кубеш 74' (пен.) |
(протокол) |
Хафтль 20'
Неедлы 70' 85' |
Стадион: ВАК-Плац
Зрителей: 12 000
Судья:  Джон Лангенюс
|
ВАК: Рудольф Хиден, Йоханн Бехер, Карл Сеста, Георг Браун, Эрнст Лёвингер, Рудольф Кубеш, Франц Цизар, Генрих Мюллер, Генрих Хильтль, Вальтер Ханке, Карл Хубер
Спарта (Прага) : Йозеф Немец, Ярослав Бургр, Йозеф Чтыржокий, Ян Кноблох, Карел Пешек, Эрих Србек, Карел Подразиль, Отто Хафтль, Раймон Брен, Олдржих Неедлы, Йозеф Сильный
|
| 20 сентября 1931 |
Рома |
2:3 |
Фёрст (Вена) |
Рим |
|
|
Лудуэнья[3] 3'
Фазанелли 55' |
(протокол) |
Марат 34'
Блум 36'
Гшвайдль 51' |
Стадион: Кампо Тестаччо
Зрителей: 13 000
Судья: Рене Мерсе
|
Рома: Гвидо Мазетти, Марио Де Микели, Ренато Бодини, Аттилио Феррарис, Фульвио Бернардини, Раффаэле Д'Аквино, Раффаэле Костантино, Чезаре Фазанелли, Родольфо Волк, Николас Ломбардо, Артуро Лудуэнья
Фёрст (Вена) : Карл Хорешофски, Карл Райнер, Йозеф Блум, Отто Каллер, Леопольд Хофман, Виллибальд Шмаус, Антон Брозенбауэр, Йозеф Адельбрехт, Фридрих Гшвайдль, Густав Тёгель, Леопольд Марат
|
Ответные матчи
| 17 сентября 1931 |
Спарта (Прага) |
3:4 |
ВАК |
Прага |
|
| 16:15 CET |
Неедлы 59'
Хафтль 61'
Сильный 65' |
(протокол) |
Сеста 29'
Хильтль 50' 54' 87' |
Стадион: Летна
Зрителей: 26 000
Судья: Джон Лангенюс
|
Спарта (Прага): Йозеф Немец, Ярослав Бургр, Йозеф Чтыржокий, Ян Кноблох, Карел Пешек, Эрих Србек, Карел Подразиль, Отто Хафтль, Раймон Брен, Олдржих Неедлы, Йозеф Сильный
ВАК : Рудольф Хиден, Йоханн Бехер, Карл Сеста, Георг Браун, Эрнст Лёвингер, Рудольф Кубеш, Франц Цизар, Генрих Мюллер, Генрих Хильтль, Вальтер Ханке, Карл Хубер
|
| 24 сентября 1931 |
Фёрст (Вена) |
3:1 |
Рома |
Вена |
|
| 16:20 CET |
Брозенбауэр 4'
Марат 9' 29'
Блум 25' (пен.) |
(протокол) |
Д'Аквино 4'
Волк 60' |
Стадион: Хоэ-Варте
Зрителей: 20 000
Судья: Рене Мерсе
|
Фёрст (Вена): Карл Хорешофски, Карл Райнер, Йозеф Блум, Отто Каллер, Леопольд Хофман, Виллибальд Шмаус, Антон Брозенбауэр, Йозеф Адельбрехт, Фридрих Гшвайдль, Густав Тёгель, Леопольд Марат
Рома : Гвидо Мазетти, Марио Де Микели, Ренато Бодини, Аттилио Феррарис, Фульвио Бернардини, Раффаэле Д'Аквино, Раффаэле Костантино, Чезаре Фазанелли, Родольфо Волк, Николас Ломбардо, Артуро Лудуэнья
|
Плей-офф
| 7 октября 1931 |
Спарта (Прага) |
0:2[4] |
ВАК |
Прага |
|
| 15:15 CET |
|
(протокол) |
Цизар 38'
Ханке 49' |
Стадион: Летна
Зрителей: 25 000
Судья: Альбино Карраро
|
Спарта (Прага): Йозеф Немец, Ярослав Бургр, Йозеф Чтыржокий, Ян Кноблох, Карел Пешек, Эрих Србек, Карел Подразиль, Отто Хафтль, Раймон Брен, Йозеф Сильный, Олдржих Неедлы
ВАК : Рудольф Хиден, Йоханн Бехер, Карл Сеста, Георг Браун, Эрнст Лёвингер, Рудольф Кубеш, Франц Цизар, Генрих Мюллер, Генрих Хильтль, Вальтер Ханке, Карл Хубер
|
Примечания
- ↑ Для определения победителя был разыгран дополнительный матч, завершившийся победой «Спарты» со счётом 3:2.
- ↑ Для определения победителя был разыгран дополнительный матч, завершившийся победой ВАК со счётом 2:0.
- ↑ Roma — First Vienna, Coppa dell'Europa Centrale.
- ↑ Матч прерван на 88-й минуте из-за выбежавших на поле болельщиков.
Данная страница на сайте WikiSort.ru содержит текст со страницы сайта "Википедия".
Если Вы хотите её отредактировать, то можете сделать это на странице редактирования в Википедии.
Если сделанные Вами правки не будут кем-нибудь удалены, то через несколько дней они появятся на сайте WikiSort.ru .
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
