WikiSort.ru - Спорт

Честер Сити
Прозвища	Тюлени Синие
Основан	1885
Расформирован	2010
Стадион	«Дева Стэдиум» (англ. Deva Stadium), Честер
Вместимость	около 5400 зрителей
Сайт	chester-city.co.uk​ (англ.)
Соревнование	Национальная Конференция
2009/10	24
Основная форма Гостевая форма

«Че́стер Си́ти» (англ. Chester City Football Club) — английский футбольный клуб, базировавшийся в Честере (графство Чешир). Клуб был основан под названием «Честер» (англ. Chester F.C.) и выступал под этим названием до 1983 года^[1]. Профессиональным стал в 1902 году^[1]. Дебютировал в Футбольной Лиге в сезоне 1931/1932, выступал в низших дивизионах. В результате финансовых проблем, обострившихся под управлением Стивена Вона, клуб был отстранён от соревнований и ликвидирован в феврале-марте 2010 года^[2].

25 марта 2010 было объявлено о создании клуба-преемника «Честер», владельцем которого стало объединение поклонников команды City Fans United. Свой первый сезон новый клуб начал в восьмом по рангу английском дивизионе.

Основание клуба и ранние годы

Клуб образовался в 1885 году в результате слияния двух команд — «Честер Роверс» и «Олд Кингс Скулэрс». Несколько лет команда принимала участие только в товарищеских и кубковых матчах, а затем вошла в состав футбольной лиги северо-западной Англии и Уэльса «Комбинация». В 1902 году «Честер ФК» получил профессиональный статус^[1]. Клуб несколько раз менял домашний стадион пока окончательно не обосновался на «Силенд Роуд». Здесь команда одержала первую победу в Кубке Уэльса в сезоне 1907/1908 и стала чемпионом своей лиги через год. Ещё через год клуб перешёл в Ланкаширскую Комбинацию, где выступал до Первой Мировой Войны. Впоследствии «Честер» стал одним из основателей Чеширской лиги, победителем которой неоднократно становился в 1920-е годы. Посещаемость матчей и финансовая стабильность клуба, однако, оставляли желать лучшего, поэтому руководство клуба решило попытаться получить место в Футбольной Лиге. Попытки 1928 и 1929 годов, оказались безуспешными, после чего было принято решение приложить все возможные усилия для достижения цели. В 1930 году главным тренером был назначен Чарли Хьюитт, добившийся со своим предыдущим клубом «Коннас Куэй» хороших результатов в Кубке и Чемпионате Уэльса. Назначение нового главного тренера и игроки, которых он привел за собой, принесли немедленный успех — «Честер» занял второе место в Чеширской лиге, забив в 42 матчах 170 голов. Успехами на футбольном поле дело не ограничилось — руководство клуба совершило турне по клубам Дивизиона 1 и Дивизиона 2, для того чтобы заручиться их поддержкой. В результате, после второго тура голосования было принято решение включить «Честер» в состав Футбольной лиги, вместо клуба «Нельсон».

От дебюта в Лиге до первого повышения

Первый матч в Футбольной лиге «Честер» провел дома против клуба «Уиган Боро». В присутствии 12 770 зрителей «Синие» (одно из прозвищ честерской команды) одержали победу 4-0, однако позже «Уиган» снялся с чемпионата, и результат игры был аннулирован. Поэтому первым матчем принято считать встречу с «Рексемом», закончившуюся вничью 1-1. В 1930-е годы «Честер» стабильно занимал место в верхней части турнирной таблицы северной группы Дивизиона 3, однако место во Дивизионе 2 получал только победитель лиги, чего добиться «Честеру» не удавалось. Клуб отметился рекордными победами, разгромив в чемпионате «Йорк Сити» 12-0, и в Кубке Англии «Фулхэм» 5-0, кроме того, «Честер» во второй раз стал обладателем Кубка Уэльса в сезоне 1932/1933, победив «Рексем» в финале со счётом 2-0.

После окончания Второй Мировой Войны «Честер» провел удачный сезон 1946/1947, заняв 3-е место в лиге и в третий раз став обладателями Кубка Уэльса, однако после этого клуб долгое время не мог похвастать успехами. Команда заканчивала сезон за сезоном в нижней части таблицы 3-го северного дивизиона и, после реформы английской системы лиг, Дивизиона 4. Перемены к лучшему произошли только в середине 1960-х годов и были связаны с неожиданным назначением играющим главным тренером команды 28-летнего южноафриканца Питера Хаузера, ставшего одним из первых тренеров-иностранцев в истории английского футбола. Под его руководством клуб вернулся в число лидеров своего дивизиона и установил клубный рекорд по числу забитых за сезон голов — 119 в лиге и 32 в кубковых соревнованиях в сезоне 1964/1965, однако в итоге «Честер» занял лишь 8-е место. Через год «Честер» вновь боролся за повышение, однако травмы обоих центральных защитников (однофамильцы Джонсы выбыли на долгое время после перелома ног в матче 1 января 1966 года против «Олдершота»), не позволили клубу достичь цели. После этого результаты команды пошли на спад и в феврале 1968 года Хаузер был уволен.

Успехи в кубковых соревнованиях

Сезон 1974/1975 «Честер» начинал в качестве единственной команды Футбольной Лиги, никогда не добивавшейся повышения. Наконец, «Синим» удалось занять 4-е место, обойдя «Линкольн Сити» по дополнительным показателям и получить права выступать в Дивизионе 3. Ещё большего успеха команда смогла добиться в Кубке Лиги. После побед, одержанных над «Уолсоллом», «Блэкпулом» и «Престон Норт Энд» Бобби Чарльтона, «Честеру» в четвёртом раунде предстояло встретиться с действующим чемпионом Англии «Лидс Юнайтед». В присутствиии 19 тысяч болельщиков на «Силэнд Роуд» «Синие» одержали, пожалуй, самую громкую победу в своей истории, разгромив будущих финалистов Кубка Чемпионов со счётом 3-0. В домашней переигровке матча 5-го раунда против «Ньюкасл Юнайтед» единственный гол склонил чашу весов в пользу «Честера». Таким образом, «синие» добрались до полуфинала Кубка Лиги, где их ожидала «Астон Вилла». После домашней встречи, закончившейся вничью 2-2, «Честер» уступил в Бирмингеме 2-3 будущим обладателям трофея.

В конце 1970-х годов «Честер» ещё дважды добирался до 5-го раунда Кубка Англии под руководством Алана Оукса, а также провел свой лучший сезон в лиге, заняв 5-ое место в Дивизионе 3 в сезоне 1977/1978. Кроме того, «Честер» стал всего одним из двух клубов-обладателей Кубка Дебенхамс, одноматчевого турнира, который разыгрывали две лучшие по итогам Кубка Англии команды, выступающие в низших (Дивизион 3 и ниже) дивизионах. В конце 1970-x «Честер» стал настоящей грозой авторитетов, выбив «Ковентри Сити» из Кубка Лиги и «Ньюкасл Юнайтед» из Кубка Англии. Один из мячей в ворота «сорок» забил юный воспитанник «Честера» Иан Раш. После окончания сезона 1979/1980 Раш перешёл в «Ливерпуль» за рекордную для «Честера» сумму в £300 000 и стал одним величайших нападающих в истории мерсисайдцев.

«Честер Сити»

После продажи Раша результаты клуба стали ухудшаться и в 1982 году «Честер» занял последнее место в Дивизионе 3, а через 2 сезона занял последнее место в Дивизионе 4, но сохранил своё место. В 1983 году клуб был переименован в «Честер Сити»^[1].

После прихода на пост главного тренера команды Гарри МакНелли и приобретения нападающего Стюарта Риммера, ставшего впоследствии лучшим бомбардиром клуба за всё время его существования, «Честер Сити» смог вернуться в Дивизион 3. В сезоне 1988/1989 клуб боролся за право участия в плей-офф, несмотря на то, что главному тренеру пришлось работать в условиях сильно ограниченного бюджета. Однако впереди «Честер Сити» ожидали тяжёлые времена. Стадион на «Силенд Роуд» был разобран, домашние матчи пришлось проводить в Маклсфилде, в 40 милях от Честера, посещаемость матчей стала самой низкой в Футбольной лиге, что не могло не сказаться на финансовом благополучии клуба. Первый сезон после возвращения в Честер оказался неудачным, клуб всё же вылетел в переименованный после создания Премьер-Лиги Дивизион 3. «Честер Сити» смог вернуться в Дивизион 2 с первой же попытки, однако неожиданный уход тренера Грэма Барроу и нескольких ведущих игроков стали причиной того, что «синие» вновь финишировали в зоне вылета.

Терри Смит и вылет из Футбольной Лиги

В октябре 1998 года клуб испытывал финансовые трудности и был переведён под внешнее управление. Несмотря на это, команда под руководством тренера Кевина Рэтклиффа смогла отстоять место в Дивизионе 3. В июле 1999 года «Честер Сити» был куплен Терри Смитом, американским предпринимателем и бывшим игроком в американский футбол. Через месяц Рэтклифф покинул свой пост и Смит решил занять место тренера лично, несмотря на недостаток знаний об европейском футболе, по его собственному признанию. Методы его работы, в роли главного тренера были довольно экстравагантны — игроки вслух молились перед матчами, а вместо одного капитана на матч назначались капитаны защиты, полузащиты и нападения. Смит заявил, что собирается вывести клуб в Дивизион 1 за три сезона. Однако, к январю 2000 года «Честер Сити» имел всего 4 победы в активе и расположился на последнем месте. После этого Смит передал тренерские обязанности Иану Эткинсу, однако, несмотря на улучшившиеся результаты, клуб вылетел в Конференцию после 69 лет непрерывного участия в Футбольной Лиге, уступив по разнице мячей «Карлайл Юнайтед».

В межсезонье клуб сменил тренера — Иана Эткинса сменил популярный среди болельщиков клуба Грэм Барроу, вернувшийся на пост главного тренера спустя 6 сезонов. Люк Беккет, признанный игроком сезона 1999/2000, перебрался в «Честерфилд». Барроу пришлось работать под постоянным давлением Терри Смита, выведшего из состава помощника тренера Пола Бисли и запретившего тренеру общаться с прессой без его разрешения. Клуб не смог побороться за возвращение в Дивизион 3, заняв лишь 8-е место, однако добился хороших результатов в кубковых соревнованиях. В Кубке Англии «Честер Сити» удалось дойти до 3-го раунда, переиграв выступавшие в более высоких дивизионах «Плимут Аргайл» и «Оксфорд Юнайтед», где был остановлен представителем Премьер-Лиги «Блэкберн Роверс». Кроме того, «Честер Сити» стал обладателем Кубка Футбольной Конференции и дошёл до полуфинала Трофея Футбольной Ассоциации.

Ситуация усугубилась летом. Контракты с Полом Бисли, Карлом Руффером и Уэйном Брауном, тремя лучшими футболистами прошедшего сезона, были разорваны. Смит вступил в прямое противостояние с командой, вызвав на тренировочный сбор сразу после окончания сезона значительную часть игроков, мотивируя это плохой формой футболистов. Позже расторжение контрактов с лидерами было признано незаконным, однако за невыплату долгов по купленным игрокам на «Честер Сити» был наложено трансферное эмбарго. 20 июня Грэм Барроу был уволен с поста тренера. Новым главным тренером стал друг Смита Гордон Хилл — бывший игрок «Манчестер Юнайтед» и сборной Англии. Поклонники клуба встретили решение о смене тренера и конфронтацию с игроками крайне негативно и начали бойкотировать матчи с целью вынудить Смита покинуть свой пост.

После серии неудачных матчей и небывало низкой посещаемости домашних матчей Смит в начале октября 2001 года продал клуб бывшему владельцу футбольного клуба «Барроу» Стивену Вону.

Марк Райт и борьба в Конференции

Первый матч под управлением нового владельца был проигран со счётом 0-3 клубу «Маргейт». После этой игры Гордон Хилл был уволен, а его место занял шотландец Стив Манголл. Этот шаг не принес дивидендов — к концу декабря «Честер Сити» продолжал находиться на дне турнирной таблицы и Манголл был уволен. Новым главным тренером стал Марк Райт — известный игрок «Ливерпуля» и сборной Англии. Результаты пошли в гору и «Честер Сити» сохранил место в Конференции, одержав 10 побед в 18 матчах.

Межсезонье, наконец, прошло без потрясений. Атаку команды усилила покупка Дерила Клэра, а игра в обороне была налажена опытнейшим защитником Райтом ещё в предыдущем сезоне. «Честер Сити» провёл сезон уверенно и без провалов, попав в зону квалификационных матчей за право выхода в Дивизион 3. Соперником «синих» стал «Донкастер Роверс». Обе игры завершились вничью 1-1, а в серии пенальти удачливее оказался «Донкастер».

Следующий сезон «Честер Сити» начинал в ранге главного претендента на повышение. Чемпионат прошёл под знаком соперничества между «синими» и «Херефорд Юнайтед». За тур до конца сезона «Честер Сити» гарантировал себе первое место после победы над «Скарборо» со счётом 1-0. Таким образом, матч двух лидеров в последнем туре стал формальностью. Победа в лиге стала первой с тех пор, как «Честер Сити» получил место в Футбольной Лиге в 1931 году. Марк Райт был признан лучшим тренером Конференции, а пара нападающих Дерил Клэр — Дэрин Стамп стала самой результативной в лиге, забив 49 мячей. Кроме того, Клэр с 29 голами стал обладателем Золотой Бутсы Конференции.

Возвращение в Футбольную Лигу

«Честер» провел серию предсезонных товарищеских матчей без поражений и считался претендентом на второе подряд повышение в классе, однако сезон 2004/2005 обернулся разочарованием для болельщиков команды. За день до первой игры Марк Райт по неясным причинам покинул клуб, а оба прошлогодних бомбардира получили травмы и, проведя всего 11 матчей на двоих, позже были проданы. Команда плохо начала сезон и через месяц место исполняющего обязанности тренера Рея Матиаса занял Иан Раш — легендарный нападающий «Ливерпуля», начавший свою карьеру в «Честере», для которого это назначение стало дебютом в роли тренера. «Синие» продолжили продавать игроков, в том числе Дэнни Коллинса и Кевина Эллисона. Иан Раш смог обезопасить клуб от вылета, однако игра в атаке оставляла желать лучшего и в начале апреля он ушёл в отставку, назвав причиной несогласованное с ним увольнение своего помощника Марка Айзелвуда. За тур до конца сезона главным тренером был назначен Кейт Кёрл. «Честер Сити» занял лишь 20-ое место.

Кейт Кёрл серьёзно перестроил состав в межсезонье и поначалу дела пошли хорошо — «Честер Сити» прошёл «Ноттингем Форест» во втором раунде Кубка Англии и вышел на 4-е место в лиге, однако затем последовала чудовищная серия из 13 поражений в 15 матчах. В конце февраля 2006 года Кёрл был уволен. Неожиданным образом его место занял Марк Райт. Серия из 5 побед подряд позволила «Честеру» отстоять своё место в Дивизионе 3, во многом благодаря результативной игре Дерека Асамоа, взятого в аренду у «Линкольн Сити». Помимо проблем на поле, «Честер Сити» снова начал испытывать финансовые трудности.

Сезон 2006/2007 годов так же нельзя было назвать удачным. Потеря ключевых игроков Роберто Мартинеса и Джонатана Уолтеса серьёзно сказалась на результатах. Сезон был примечателен тем, что клуб был восстановлен в розыгрыше Кубка Англии, после того как в переигровке 2-го раунда «Честер Сити» уступил «Бёри». Выяснилось, что в составе «Бёри» вышел игрок, который не имел права принимать участие в этом матче, и «Синие» получили место в третьем раунде кубка. «Честер Сити» смог добиться домашней ничьей в матче против «Ипсвич Таун», представлявшего Чемпионшип, однако в гостевой переигровке всё же уступил со счётом 0-1. 29 апреля 2007 года Марк Райт был уволен, и его сменил шотландец Бобби Уильямсон.

Под руководством Уильямсона клуб, усиленный Полом Батлером и Ричи Партриджем, а также несколькими вернувшимися игроками, в том числе Кевином Эллисоном, хорошо начал сезон 2007/2008, однако вскоре вернулся к борьбе за выживание. 2 марта 2008 года главный тренер был уволен, а его место занял один из членов его тренерского штаба Саймон Дэйвис. «Честер» финишировал на 22-м месте, всего в одном очке от зоны вылета.

Финансовые проблемы и ликвидация клуба

«Честер Сити» начал сезон 08-09, имея в заявке всего 22 футболиста, в том чисте нескольких юниоров, подписавших контракты в межсезонье, однако вылет казался невероятным, поскольку несколько клубов начинали соревнование с отрицательным балансом очков. «Лутон Таун» был оштрафован Футбольной Ассоциацией на 30 очков, а «Борнмум» и «Ротерем Юнайтед» — на 17 очков.

Сезон начался с гостевого разгрома от «Дагенем энд Редбридж» со счётом 0-6 и кубкового поражения от «Лидса» 2-5. Посещаемость быстро упала, а на клуб за невыплату зарплат было наложено трансферное эмбарго, что уменьшило шансы переломить ситуацию. В ноябре пост главного тренера в третий раз занял Марк Райт. Через две недели после возвращения Марка Райта Стив Вон выставил «Честер Сити» на продажу. Клуб продолжили покидать лидеры команды, в том числе Марк Хьюз и Пол Батлер. Кроме того, Девид Мэнникс и Джей Харрис были признаны виновными в деле о ставках на футбольные матчи и дисквалифицированы на длительный срок. В результате «Честер Сити» закончил сезон на 23-м месте и во второй раз в своей истории вылетел в Конференцию.

14 мая 2009 года клуб был переведён под внешнее управление, в ходе которого были выявлены долги в размере £7 000 000, а том числе £4 000 000 владельцу Стиву Вону и £900 000 — Таможенной и Налоговой Службе Её Величества. Однако, Вон выкупил клуб по цене 15 пенсов за фунт.

Игроки продолжали покидать клуб, в то время как приобретать новых было запрещено. Кроме того, летом клубу было запрещено проводить тренировочные матчи, а решение о выкупе клуба было аннулировано в связи с выявлением новых долгов. Долгое время между Футбольной Ассоциацией и Конференцией шли переговоры о том, стоит ли допускать «Честер Сити» к участию в соревнованиях. В конце концов, после переноса двух первых игр, «Честер Сити» начал новый сезон имея штраф в 25 очков^[3]. К началу ноября клуб приблизился к отметке в 0 очков, но нефутбольные проблемы продолжали обостряться. «Честер» не смог выплатить «Рексему» и «Воксхолл Моторс» деньги за билеты и аренду футболиста и был наказан полным запретом на приобретение игроков, а в начале ноября Стив Вон решением Таможенной и Налоговой Службе Её Величества был отстранён от работы в качестве владельца организации на срок 11 лет.

В ноябре-декабре команда перестала набирать очки, а матч против «Истборн Боро» был сорван фанатами «Честера», протестовавшими против действий владельца клуба.

В феврале 2010 года «Честер Сити» был вынужден отменить домашний поединок на «Дева Стэдиум» против «Рексема» поскольку не смог оплатить услуги полиции, и местные власти в целях безопасности запретили проводить матч. А ещё через несколько дней команда не смогла отправиться на игру с «Форест Грин Роверс» из-за отказа водителей работать без предоплаты. Матч был отменён за три часа до начала. 11 февраля «Синие» были отстранёны от участия в соревнованиях, а 26 февраля на собрании членов Конференции, на которое клуб не отправил своих представителей, было принято решение об исключении «Честер Сити» из соревнований^[4]. Результаты состоявшихся матчей были аннулированы. 8 марта, после истечения срока подачи апелляции, решение вступило в силу.

Точка в 125-летней истории «Честер Сити» была поставлена 10 марта 2010 года на заседании Высокого Суда Лондона длившемся менее 1 минуты^[2]. Таможенной и Налоговой Службой Её Величества была представлена петиция о неуплате налогов на сумму £26 125, клуб решил не защищать себя и был представлен на заседании только адвокатом.

В заявлении Футбольной Ассоциации от 10 марта говорится: «ФА сообщает о сегодняшнем решении Высокого суда в отношении „Честер Сити“. Ликвидация любого клуба это потеря для игры и, в особенности, для его болельщиков. В целях сохранения футбола в Честере, ФА приветствует возможность реформирования клуба. Любые заявления, касающиеся создания нового клуба будут рассмотрены Комитетом Футбольной Ассоциации». В свою очередь, Дэвид Эванс, представитель объединения болельщиков Chester City Fans United, заявил: «125 лет истории сегодня были уничтожены, однако это только внешняя оболочка — душа клуба по-прежнему живёт. Сегодня мы хотим сказать всем, что наш клуб будет управляться профессионально и будет гордостью города и всего футбола»^[5]. Уже 25 марта болельщики приняли решение о создании нового клуба, названного «Честер ФК» (англ. Chester Football Club)^[6].

Стадион^[1]

Первые годы, с 1885 по 1898, «Честер» проводил домашние матчи на стадионе «Фолкнер Стрит» (англ. Faulkner Street). В 1898 и 1899 годах домашней ареной клуба был стадион «Старый Шоуграундс» (англ. The Old Showground). С 1901 по 1906 годы «Синие» играли на стадионе «Уипкорд Лейн» (англ. Whipcord Lane). В 1906 году «Честер» переехал на стадион «Силэнд Роуд» (англ. Sealand Road), который был домашней ареной клуба 84 года. Затем этот старый стадион был продан и, позже, разобран. В процессе строительства нового стадиона клуб был вынужден принимать соперников на поле клуба «Маклсфилд Таун», стадион «Мосс Роуз» в городе Маклсфилд в 40 км от Честера. В 1992 году состоялся переезд на стадион «Дева Стэдиум», получившем название от древнего форта Дева Виктрикс, возведённого римскими легионерами на месте нынешнего города Честер в 70-х годах нашей эры. На этом стадионе «Честер Сити» и выступал с начала сезона 1992/1993 до своей ликвидации. Интересно, что бо́льшая часть стадиона находится на территории Уэльса, а не Англии.

Соперничество

«Честер Сити» имеет долгую исторую соперничества с клубом «Рексем». Команды базируются всего в 12 милях друг от друга по разные стороны англо-валийской границы. Преимущество в противостоянии, с 30 победами против 26 в матчах Футбольной Лиги, имеет «Рексем». Последний матч между клубами состоялся в Рексеме в сезоне 2009/2010 в рамках Чемпионата Конференции. Игра закончилась вничью 0-0.

Матчи с «Транмир Роверс» и «Кру Александра» также традиционно считались дерби, однако клубы не встречались в официальных матчах с начала 1990-х годов. В последние годы особенно принципиальным стало противостояние с «Шрусбери Таун». Один из матчей в ноябре 2006 года, в котором домашнюю победу одержал «Шрусбери», закончился массовой потасовкой игроков.

Клубные достижения^[7]

• Чемпион Конференции (2003/2004)
• Трёхкратный обладатель Кубка Уэльса (1907/1908, 1932/1933, 1946/1947)
• Десятикратный финалист Кубка Уэльса (1908/1909, 1909/1910, 1934/1935, 1935/1936, 1952/1953, 1953/1954, 1954/1955, 1957/1958, 1965/1966, 1969/1970)
• Трёхкратный чемпион Чеширской лиги (1921/1922, 1925/1926, 1926/1927)
• Чемпион Комбинации (1908/1909)
• Лучшее место в Третьем северном дивизионе — 2-е (1935/1936)
• Лучшее место в Четвёртом дивизионе — 2-е (1985/1986)
• Лучшее место в Третьем дивизионе — 2-е (1993/1994)
• Лучшее достижение в Кубке Англии — 1/8 финала (1890/1891, 1976/1977, 1979/1980)
• Лучшее достижение в Кубке Футбольной лиги — 1/2 финала (1974/1975)
• Лучшее достижение в Трофее Футбольной лиги — финал Северной зоны (1986/1987)
• Обладатель Кубка Дебенхамс (1976/1977)
• Двукратный обладатель Кубка Третьего северного Дивизиона (1935/1936, 1936/1937)
• Семикратный обладатель Чеширского кубка (1894/1895, 1896/1897, 1903/1904, 1907/1908, 1908/1909, 1930/1931, 1931/1932)
• Обладатель Ланкаширского кубка (1956/1957)
• Обладатель Трофея Боба Лорда (2001)

Рекорды игроков^[8]

Наибольшее количество матчей в Футбольной лиге

#	Игрок	Годы	Матчи	Голы
1	Англия Англия Рэй Гилл	1951-1962	406	3
2	Уэльс Уэльс Рон Хьюз	1951-1962	399	21
3	Англия Англия Тревор Стортон	1974-1984	396	17
4	Англия Англия Эрик Ли	1946-1957	363	10
5	Англия Англия Стюарт Риммер	1985-1988; 1991—1998	361	135
6	Уэльс Уэльс Дерек Дрейпер	1968-1977	322	54
7	Англия Англия Билли Стюарт	1986-1994; 1995—1996	317	0
8	Уэльс Уэльс Томми Астбери	1946-1955	303	38
9	Уэльс Уэльс Найджел Эдвардс	1968-1978; 1982—1983	299	16
10=	Англия Англия Грэм Абель	1985-1993	296	30
10=	Уэльс Уэльс Билли Фоулкс	1948-1952; 1956—1961	296	37

Наибольшее количество голов в Футбольной лиге

#	Игрок	Годы	Матчи	Голы
1	Англия Англия Стюарт Риммер	1985-1988; 1991—1998	361	135
2	Англия Англия Гэри Талбот	1963-1967; 1968—1968	154	83
3	Англия Англия Фрэнк Райтсон	1935-1938	89	73
4	Уэльс Уэльс Эльфед Моррис	1963-1968	167	69
5	Англия Англия Майк Меткалф	1963-1968	221	68
6	Англия Англия Сэм Бёрджес	1948-1951	111	64
7=	Англия Англия Гэри Беннетт	1985-1988; 1990—1992; 1997—1999	254	63
7=	Англия Англия Джо Мэнтл	1932-1935	74	63
9	Англия Англия Фрэнк Крессвелл	1931-1934; 1935—1938	173	57
10	Уэльс Уэльс Дерек Дрейпер	1968-1977	322	54

Эмблема и цвета клуба

Примечания

Ссылки

• Официальный сайт клуба  (англ.)
• Неофициальный сайт клуба  (англ.)
• Форум болельщиков  (англ.)
• Клуб болельщиков  (англ.)